Рысяавтор
3 февраля 2014 к фанфику Лорд-полукровка, или История одного чистокровного брака
|
|
titustatius, спасибо.
Реакция будет чисто "гриффиндорская" и довольно предсказуемая. Реакция Рона - аналогична ситуации с Трехмудным Турниром. С Джинни будет немного сложнее. Цитата сообщения titustatius от 03.02.2014 в 01:33 очень смущают многочисленные ласковые обращения душа моя сердце мое любовь моя на мой взгляд, звучит как-то чересчур высокопарно а в предложениях в целом ощущается даже немного инородно Здесь, конечно, есть тема для дискуссии, но могу только сказать, что данные слова для самого автора являются естественными при общении с любимым человеком. А еще "солнце мое". :))) Нет, это, разумеется не всегда. Я тоже могу назвать любимого "кот помойный". Все дело в настроении и обстоятельствах. Наоборот, часто встречаемые (в том числе в фиках) обращения "любимый", "дорогой" автору кажутся надуманными и нелепыми. Мои ощущения, не претендую на их истинность. Вкладывая в устах Гарри такие обращения к Малфою (в том числе "ангел мой", как сейчас вспомнила, это встретится в следующей главе), я хотела подчеркнуть, насколько трепетно он относится к своему мужу, с любовью, заботой, подчеркивая, что не считает его "испорченным" и "оскверненным" после "общения" того с Волдемортом. Все свое желание семьи и любви "недолюбленный" в детстве Поттер изливает на своего мужа - искренне и со всей душой. Но вкладывать в "мысленную речь" героя постоянные "ах, как я люблю Драко" кажется мне неправильным - мой Поттер не склонен к рефлексии и глубокому анализу чувств. Надеюсь, я сумела пояснить. Еще раз повторюсь, в большей степени это личные ощущения автора. |