4 февраля 2014 к фанфику Лорд-полукровка, или История одного чистокровного брака
|
|
Цитата сообщения Рыся от 03.02.2014 в 21:24 Представьте себе обращение в обычной семье к мужчине (отцу) "господин барон" - нелепо? Но если мы вспомним "Тот самый Мюнхгаузен", то это уже добрая ирония. И фраза "Присоединяйтесь, господин барон" звучит и уважительно, и с юмором. У меня тетя всю жизнь мужа своего называла "граф"! И это ни чуточки не было нелепо или странно - он довольно крупный мужчина был. И хоть происходил совсем не из графьев, как вы понимаете,но это было так органично, просто чудо! Так что называйте хоть горшком, хоть пэром, лишь бы читать было интересно! |