//Не контактировать с магглами совсем, имея деревню, школу, Косой переулок и изолированные дома? Нереально.
как раз таки при таком раскладе абсолютно реально.
Фактически магический мир изолирован для 99% его населения. т.е. с маглами иногда видится 1 из 100 магов.
Закупки? Да, скорее всего ведутся. Несколькими специалистами которых как раз от маглов и не отличишь. Это их бизнес и они в нем хороши. Впрочем с учетом разного рода чар не удивлюсь если значительная часть производства им не нужна. Какие либо заколдованные пауки могут давать такой шелк что шелкопряды обзавидуются.