Про Финигана говорится что он ирландец в четвертой книге. А Томас в английском издании был черноволосым, но в американском стал чернокожим. Естественно киностудия использовала "единственно правильный" американский вариант. Тетя Ро прогнулась, однако.