Одно замечание, сейчас под рукой есть вторая книга и там прямым текстом говорится что сростить сломаную кость легко, а вот вырастить новую сложнее и для этого собственно там Гарри и пьет костерост потому что у него в руке нет костей. Это происходит в 10 главе росмэнского перевода и на 244 странице .
Но почему-то авторы неприменно любят полюбому поводу давать Поттеру костерост. Ты уж с этим не переборщивай.