На самом деле, при позднейшей редактуре это будет переписано потому, что это артефакт сюжетной линии, которая не пошла в производство.