Soul of Spectr, здесь ведь тоже есть причины для обид, которые могут расцвести в будущем, ложь, недоверие. В ЛК все было в бОльшей степени в плоскости обычных взаимоотношений, а в Квесте есть практически непреодолимые препятствия. Будет интересно писать третью часть!

Maski Mavki, да, Гарька не вполне взрослый, как-то и сам забыл, сколько ему лет на самом деле. А еще ему удобнее, что его воспринимают таким юным, где-то можно прикрываться неведением и наивностью. И угрозы в таком "мальчике" никто особой не видит.
Я не вполне уверена, что надпись "Я не должен лгать" он так и носил всю жизнь. В любом случае, такой примечательный шрам ему стоило свести, работая в Маджитерре - для привлечения клиентов это не самый лучший рекламный ход. Это он еще Метками Упсов забыл поинтересоваться.
Про наличие следов порки я даже не стала думать - они бы так и разглядывали друг друга до утра и искали улики. Не уверена, что принцев пороли - по испанским законам к лицам королевских кровей прикасаться было вообще нельзя: С одной испанской королевой приключился несчастный случай - она запуталась ногой в стремени, но к ней никто не мог приблизиться. Так она бы и покалечилась, но двое офицеров все же решились ей помочь. Оказав помощь, они вскочили на лошадей и ускакали в сторону границы, так как за свое "преступление" могли поплатиться жизнью.
Оправдать Гарькины познания в языках отцу Альваро было бы не трудно, а вот выяснять, откуда он такой взялся точно не в его интересах: он хочет оставить Хиеронимо себе, зачем ему родственники? Гарьку нашел под кусом нищий, его никто не разыскивал - значит, скорее всего, заинтересованных лиц нет. Отношения с Англией в 1566 году уже неважные, у них другая церковь, они практически воюют в колониях. Так что познания Хиеронимо в английском все же должны вызывать подозрения.