Да, оригинал очень хороший. Хотя первые многим не нравятся, но потом идет очень интересное развитие сюжета.
Перевод я очень стараюсь сделать как можно лучше, и моя бета мне в этом помогает очень сильно) Не зря же она столько держит вторую главу)

По поводу вопроса, фик не заброшен, ведь последняя прода была довольно таки недавно. Хотя до этого фик не обновлялся почти год. И когда я спрашивал разрешение на перевод, я спросил автора пишет ли он проду. Он сказал что, да пишет, но идет глава очень медленно.