Да, собственно, главная ее заслуга именно в том, что она создала мир, в который многим хотелось бы переселиться, это у очень редких авторов получилось.
И, да, фики действительно часто пишут именно с целью переложить детскую историю на взрослый лад, я сам обожаю этим заниматься.