Бред какой то. Разумеется слова к автору, а не переводчику.
И никакого смысла. Вот уж не знаю, что тут вам понятно было растворяюсь.