14 февраля 2014 к фанфику Просто друзья?
|
|
/— Сука! — Рон орал так громко, что, наверное, было слышно даже в кабинете директора. — Ты ублюдок, уёбок сраный! Знал ведь, зна-а-ал, что она мне нравится! Решил доказать что и в этом ты круче, а?! Мало тебе баб? Тебе мало, да?/
Автор, чисто по тексту. Мне кажется странным обращение "сука" к парню. Может, лучше "кобель", "мерзавец", "змей"? И насчет: "Мало тебе баб?": баб - это как-то совсем по-русски. Мало тебе прочих фанаток/мамзелей/девок? Впрочем, ни на чем не настаиваю. Автору виднее. |