Xrymxrums да, это из последней книги. Но это не так важно.
Я кажется поняла. Вы почему-то исходите из того, что Джуффин не знал, что в мире Макса есть маги (хотя увидеть магов и узнать о том, что это был маг, - разные вещи, они могли просто при Максе не колдовать). Но в принципе, Джуффин мог такое и увидеть, мог и знать. Просто держать эту информацию при себе. И до сих пор держать. Он вообще любит так делать, по-моему :)