"Мда повезло дураку.Хреновый из него шпион если он оказавшись даже не во враждебной среде умудрился навлечь на себя столько проблем."

С другой стороны, если его не раскрыл параноидальный ВДМ (только Белла его подозревала), вполне возможно, что для шпионажа между ПСами и ОФ навыков Снейп хватало. Не забывайте, что маги мыслят в пределах своего маленького мира, им не приходит в голову, что в маггловском мире они могут проколоться на какой-нибудь мелочи вроде незнания правил ПДД. Если даже Гарри и Гермиона, выросшие в маггловском мире, к седьмой книге настолько восприняли образ мышления магов, что не додумались купить себе какие-нибудь парики и цветные линзы и спрятаться в маггловском мегаполисе (у Гермионы вроде как были сбережения), а для подработки могли бы устроиться грузчиками/официантами. И жили бы в сухости и тепле, и была бы всегда еда, а не скитались бы по лесам и палаткам. Опять же, в маг. Британии, как я поняла, мага, попавшегося магглам, особенно если он какой-нибудь важный, вызволяют, а магглам стирают память. Причем этим занимается отдел, так же подведомственный министерству, как и аврорат.
Как видите, Снейп даже банально не предполагал, что он может попасться магглам (вот оно, самомнение магов) и что будет при этом врать. И уж тем более он не мог додуматься до того, что среди маггловских полицейских окажется магглорожденный маг, который сдаст его в Аврорат. Ведь в Британии такое невозможно, в маггловский мир после Хога там вообще не принято возвращаться, даже если в магическом живешь впроголодь.
Опять же, в пользу стереотипности его мышления на социально-бытовом уровне говорит и тот факт, что сам он не нашел никаких изъянов в легенде Кайнер, потому что полагал, что во всех странах, как и в Британии с магглорожденными поступают одинаково, и никто их особо не считает.

"Вот кстати до сих пор не знаю убитые Вэнс и Боунс в каноне 6 книги это Сева их сдал (с подачи Альбуса) Смертожорам или они сами до них добрались?"

История умалчивает, поэтому обе версии имеют право на существование. Хотя Амелию Боунс убил вроде бы ВДМ лично.

У себя же планирую эпизод, где Снейп доложит Дамби о том, что планируется атака на дома магглорожденных учеников (под Рождество), и намекает на то, что Дамби, как директор школы и защитник магглорожденных должен что-то предпринять. Но Дамби только разводит руками и говорит, что это необходимая жертва во имя победы, ведь Северуса не должны раскрыть. Гарри, случайно подслушавший разговор, посылает сову Гермионе, и та вместе с родителями успевает спастись.