Спасибо всем за тёплые комменты :)
Отвечаю на вопрос про Генриха V
MariannMay

Jane_18

Да, отчасти потому, что "современного" принца Гарри ещё на свете не было, а отчасти потому, что Шекспир при всей его архаичности широко известен. И по пьесам, и по их экранизациям (есть несколько весьма и весьма известных фильмов), и предположить, что Лили могла читать или смотреть спектакль в театре - вполне логично.
Почему "принц Гарри" - естественная ассоциация, это, вообще-то Роулинг виновата, у неё Поттеры имели тенденцию называть детей в традициях британского королевского рода. При том, что Гарри - распространённое имя, как и Джеймс, весьма забавно, что на древе Блэков упоминается также Чарлус Поттер. В результате у нас уже Чарлус (или Карл), Джеймс (он же Яков) и Гарри (он же Генрих) - имена целого ряда английских королей. Генрихов так и вообще 8 штук. Что же касается "Гарри", то два самых известных коронованных "Гарри" были "принц Гарри" Генрих V и "наш добрый король Гарри" Генрих VIII. Генрих VIII был грузным, рыжим, женатым 6 раз... Лили бы уж точно не стала ассоциировать с ним сына. А вот "принц Гарри" - герой, слегка легкомысленный в молодости, но после смерти отца - идеал благородства, рыцарь, ведущий за собой войско на битву при Азенкуре, произносящий монолог про "Криспианов день"... Очень яркий персонаж Шекспира, мне сам по себе он напоминает Гарри. В общем, учитывая все эти ассоциации, я и упомянула принца Гарри. Думаю, это было уместно :)