 |
3 марта 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Дорогие переводчики, у меня просто нет слов!!!
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД!!! Я несколько дней покоя не знала, пока не прочитала все, что есть... Прекрасный фик, прекрасный перевод! Местами конечно пикантных деталей на мой вкус было чересчур, но ведь всегда можно и пролистать, если что. Это не коей мере не портит фик. Сюжет классный, затягивает просто с головой. С последних главах у меня чуть сердце не остановилось сначала на фразе, что Снейп ушел из Хогвартса навсегда. А потом когда его ТЛ пытал. Теперь мучаюсь, ожидая продолжение :) Два маленьких тапка: начиная где-то с 45 главы товарисч Финниган называется то Симусом, то Шеймусом. Понятно, что это одно и то же, но не в рамках одного фика ) Слишком частое повторение слова "экстатический" и различных вариаций этого слова. Понимаю, что это очень эмоциональное слово, но когда оно повторяется насколько раз на главу, это несколько напрягает.... А так еще раз спасибо. Буду ждать продолжения Цитата сообщения monsoon от 03.03.2014 в 16:47 Bellini мне главное было, чтоб мускус!МУСКУС же!!!Идея фикс! Даже секс-шопы обходила в поисках мускуса. Конечно, согласна, на каждом, во-первых, запах по-своему чувствуется, а во-вторых, ты сам воспринимаешь аромат по-своему. Я уже говорила, обожаю запах звездочки из аптеки. как дома намажусь и хожу, балдею! А другим-вонища! Практически все ароматы можно найти в наборах типа "юный парфомер" и т.п. Мускус я там видела, когда ребенку искала ) Наслаждайтесь |
|
Включить тёмную тему
Популярное
