Ясненько раз переводчики у нас выдумывают информацию о «Примечании Зорро», то про Россию (образование) ничего нет (2 демона, баба Яга, Петрова Порскофф, и пара пожирателей). Так что всё на воле создателей.