berenica,
Спасибо за перевод, получилось жестко.
А сам сюжет мне сильно напомнил вот это:

"Черный какаду, про которого все забыли, зловеще захохотал – по-другому этот звук нельзя было назвать – и взвился под потолок. Альбус от неожиданности чуть было не огрел это животное Конфундусом, но какаду вдруг спикировал, ударился о землю и превратился в Северуса Снейпа.

– Так вот ты какая – птица Снейп, – еле слышно пробормотал Филч, хрустя дольками.

– Дамблдор, нужно торопиться. Я хочу заключить брак с Поттером! – громогласно взревел Северус, хватая Альбуса за мантию. – Это единственный способ его спасти.

Альбуса Дамблдора тяжело было чем-либо удивить: за свою долгую жизнь он перевидал многое. Но Геллерт, Том, Мародеры и близнецы Уизли – всё это сейчас казалось ему детской игрой. Северус Снейп, да-да, тот самый, который гроза подземелий и всего Хогвартса… И кто? Несовершеннолетний Поттер, тот самый, который выжил и которого Северус на дух не переносит…

Нет, определенно этого мальчика уже никто не спасет.

Альбус Дамблдор глубоко вздохнул, закрыл глаза и потерял сознание."

"Ficwriterus vulgaris" автор Хельгина.