Всё равно :)
А перевод толкиеновской песни хорош. Что-то "Хоббит" мимо меня прошёл ("в отличие от"), только фильм заставил прочитать.