А как ему еще реагировать, если это факт? Лорд - это титул. Это для наивной Гермионы (вот кто будет О'Шассерой) каждый Лорд - Волдеморт. А для чистокровных - это феодальный титул.

Только заклинаю! Обойдитесь без Рона на "Матильде"!