26 марта 2014 к фанфику Tempus Colligendi
|
|
Редко я залезаю в комменты, но иногда случается, причём всё время именно в этом фике =)
Ну, во-первых, не могу в очередной раз не повосхищаться, но это все умеют, неинтересно, поэтому сразу к во-вторых. Когда только начинал читать Темпус, не зная, в общем-то, ничего об авторе, складывалось чёткое впечатление, что с русским языком этот самый автор дружит постольку-поскольку: ошибок как таковых почти нет (случается, но не фатально), но общий стиль вызывает лёгкое недоумение. В основном я про характеры персонажей и их манеру говорить, 95% героев разговаривают АБСОЛЮТНО одинаково, я имею в виду речевой стиль, построение фраз. Потом уже я понял, что автор на самом деле большой и умный, с аспирантами и опытом, а впечатление однобокости диалогов осталось... Хотелось бы спросить, в первую очередь самого автора, но и других читателей тоже, складывалось ли у вас похожее впечатление, или это лично мои закидоны? P.S. От фика в целом в восторге, но здоровая критика ещё никогда никому не вредила |