Вполне объяснительные доводы. Но, боюсь, не бесспорные, так что споры не утихнут:)

Что до вопроса, кем воспитан Гарри - да Дурслями, Дурслями. Представьте себе, что Гарри, услышавший в школе или на улице занятные словечки, попробует произнести их в присутствии (чорд, теперь уже не уверена, что -ии, а не -ие:)) этой патриархальной семейки. Окрик, подзатыльник, "спать без ужина" разок-другой, и условный рефлекс будет сформирован.