А мне нравится вариант с великолепным русским матом как более естественный, не существует людей, которые хоть раз бы не выругивались. А про себя и вовсе можно такие бравады сочинять...)
Да и сам Поттер на протяжении почти всей истории находится в состоянии, скажем, напряжения :)
Ещё не так ругнешься :)