Водяной Тигр, согласна. Все равно утверждать на 100%, кого изобразил, может только автор, а найти первоисточник сейчас практически нереально.

Бледная Русалка

Но мы ведь говорили не о том, сможет ли Гермиона объяснить Гарри свой отказ в том или ином случае:) Конечно сможет, и вежливо. Речь шла о потенциальной моральной травме для нее, чего опасался и не хотел Гарри. Опасался еще ДО того, как были произнесены какие-либо предложения и ответы на них. Вот скажет она: извини, но я люблю Рона, даже пошутит, а что подумает? Гарри Поттер предложил ей, грубо говоря, перепихнуться, не заикнувшись о чувствах. Можно сказать, науки ради. Осадочек останется, ну точно останется! Просто повезло, что Гермиона к нему не равнодушна, да еще и в данное время весьма дезориентирована, так что история пошла по лучшему сценарию.