12 апреля 2014 к ориджиналу Колыбельная для натурала
|
|
Не, все же решила написать.
Только тапками пусть поклонники не кидаются, помним про фломастеры и волшебное слово ИМХО. Как всегда, с удовольствием прочла. Но только до главы "1000 и одна сказка на ночь". Вот она не понравилась и все. Объяснять долго, можно не буду? Если коротко, то по Станиславскому - Не верю! Как-то так. Еще не удержалась, мало-мало блох, однако, поймала... Читаем "кусочки": ..— Не красиво получилось, согласен, любимая,... ...«стукнуть, прижать, заставить, ни куда не денется!»... в первом кусочке не, а во втором ни пишется слитно. ...Подведенные глаза, отчего светлые зрачки стали.. - светлой может быть только радужка, зрачки у всех одинаковые - черные. дивайсик - надо дЕвайсик (см.http://devaisy.blogspot.ru/) ...язык пробежал по краю хищной улыбки... - где у улыбок край? ..не отрывая светлый взгляд с уже смазанным макияжем от затуманенных желанием глаз..- вот не может быть взгляд с макияжем, даже и с не смазанным:)). ...Я за ним скучаю. - То есть? Стою(сижу/лежу-нужное подчеркнуть)за ним и дохну со скуки? ох уж этот молодежный олбанский язык...ладно, тут спишем на разговорную речь, но правильно-то: Я по нему скучаю. Ну и напоследок, как всегда, ликбез от Daruma: - Это ты про самую великую динамщицу всех времен и народов, что три года мужу по ушам ездила и не давала?... Шутка хороша, конечно, но увы, попробовала бы она не дать... В неадаптированной, полной версии "1000 и одна ночь" находим главу "Рассказ о царе Шахрияре и Шахразаде (заключение)" и читаем(привожу фрагменты): "Шахразада за это время родила от царя трех детей мужеского пола, и когда она кончила этот рассказ, она поднялась на ноги и, поцеловав землю, сказала.... ..И тогда она кликнула нянек и евнухов и сказала им: «Принесите моих детей». И они поспешно принесли их, и было их трое сыновей, один из которых ходил, другой ползал, а третий сосал грудь..." Подинамишь царя, ага, как же. Это он, гад, беременной женщине три года спать по ночам не давал!!:)) Ну, да пусть шутка в тексте как есть остается, она прикольная и к месту. Пы.Сы. Патрик, за "блох" не обижайся, плиз. Просто хочется, чтобы то, что неплохо, стало еще лучше. |