> Отпихнув пытавшегося задержать его маленького гоблина, Поттер ворвался в зал и остолбенел.

Тогда через пару абзацев, где Снейп оставляет деток на неделю без десерта:
> — ... Будьте уже благоразумнее! И, Гарри, немедленно извинись перед Крюкохватом: толкать гоблинов - очень изощрённый способ самоубийства!!!

Либо заменить абзац на более мягкий вариант, не предполагающий обиды для гоблинов:

>> Увернувшись от маленького гоблина, пытавшегося задержать его и Драко, Поттер ворвался в зал и остолбенел.

Но даже в этом варианте лучше извиниться, а Снейп может потом объяснить, что в Гринготся так себя вести нельзя. Можно вкатить Поттеру две недели без десерта.