 |
Marian Eliotпереводчик
26 апреля 2014 к фанфику Desiderium Intimum
|
|
Цитата сообщения Herry от 26.04.2014 в 19:59 ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! Как всегда нервно, напряженно, чувственно!!!! Herry, точно! Теперь температура будет только подниматься) Цитата сообщения дамбик от 26.04.2014 в 20:08 Какой Кошмар ..Гарри смирился со своей будущей участью,с неизбежность. Как вообще с таким можно смириться,смириться в 17 лет с тем,что тебя ждет смерть.Понять это не за секунду до,а осознать и покориться и ждать ее прихода.Подумалось,что так же ждали смерти те,кто шел на войну,тоже молодые совсем мальчики и девочки.Автор думал об этом когда писал?..наверное думал..Роулинг думала...кажется и нас скоро ждет война ...ужас да.все. пойду пить чай и приходить в себя от новой дозы..чувствую меня ждет жесткий отходняк . дамбик, уверена, авторы думали, о чем писали. Возвращаясь к прозе жизни: для отходняка рекомендую чай с мятой Цитата сообщения Ольга Левински-Кармен от 26.04.2014 в 20:09 Безумно вкусная и тяжелая глава...Северус и Гарри напоминают мне два магнита, которые притягиваются друг к другу даже через значительное расстояние... Ольга Левински-Кармен, парадокс в том, что даже стремясь оттолкнуться, они всё равно притягиваются. Цитата сообщения jyf от 26.04.2014 в 20:30 Бедный мальчик..."Слишком молод, чтобы умереть"... jyf, за эти две недели он повзрослел на несколько лет. Цитата сообщения Erlkoenig от 26.04.2014 в 20:33 Дорогие переводчицы, спасиииииибки за главу;) Тяжелая глава в эмоциональном плане... урок Зельеварения вышел нервным и напряжённым... Бедный Гаречка, как же его жалко тут...(((( А уж эти перекрещивающиеся взгляды с Северусом - страсти кипят вовсю!!! Erlkoenig, по мере возможностей стараемся) Последние 4 дня для будут самыми тяжелыми, потому что живому претит смерть и небытие, пока его чувства были заморожены, ему было намного легче. А сейчас он снова чувствует, что ему есть что терять: "С тяжёлым вздохом он просто… двинулся вперёд, не в силах распрощаться с ощущением, что за этой дверью он оставляет что-то очень и очень ценное". Durre, сны - они такие, гады!))) Цитата сообщения raduga3737 от 26.04.2014 в 20:51 И даже не верится, что совсем рядом с Гарри, за очень тонкой, но с другой стороны непреодолимой стенкой находится совершенно другой, спокойный и обыденный мир, где можно спокойно жить, спать, есть "— Ты п’ава, Хехмиоа... п’авда ошень усно... — пробормотал Рон, набив рот салатом." - вот это от Рона настолько не вяжется с тем напряжением и той чувственностью, которые пронизывают всю главу, каждое её слово и даже недосказанности... И да, конец этой части выбил меня из колеи, мысли Гарри о том, что это был последний урок зелий для него... так жаль мальчика и очень страшно... raduga3737, согласна, это противопоставление обыденного и сложного, "желудка" и "сердца", "эссе к следующему уроку" и "Это был его последний урок" - рождает бурю |
|
Включить тёмную тему
Популярное
