Любимый (да и чего скрывать, первый!) фем. Можно-таки сказать открыла для себя фемслэш да и сам пейринг Джинни/Гермиона.
Безумно нравится Ваш перевод. Чувственно.