Smaragdавтор
18 мая 2014 к фанфику Кrom fendere, или Опасные гастроли
|
|
elent, я учла твоё замечание и даже, озадачившись (вдруг у меня солнечный удар, бывает...), полезла в гугл. он со мной согласен: шотландская застольная - композитор бетховен. а слова имеют нюансы перевода, но Бернс жил немного раньше, чем написала эта Застольная.
так здорово мы сняли твою сердитость на пейринг Альбус/мати?))пусть они уже любят друг друга, до кучи...)) |