"Рад что у немцев маглорожденные могут вернуться в свой мир."

Мне это просто кажется наиболее логичным с точки зрения и экономики, и политики, и социального устройства. Тем более что негативного политического опыта немцам хватает выше крыши, и я не только ВМВ имею в виду.
Если же рассуждать применительно к магам, то я исходила все же из экономики и демографии в первую очередь:
1) Магов мало (~0.5-1%) от общего населения страны, --> им не нужно массовое производства, достаточно кустарных мастерских и мануфактур. Маги живут дольше, их медицина может многое --> им нет нужды рожать много детей для поддержания численности, с учетом весьма ограниченного пространства для жизни. Таким образом, к тому моменту, как магглорожденные входят в маг. мир, около 95% потенциальных рабочих мест уже заняты коренными волшебники, и ради пришлых (которых и так мало) их никто освобождать не будет, равно как и создавать новые, если в этом нет необходимости.
2) Ограниченное количество рабочих мест порождает безработицу и, следовательно, преступность. А в среде магглорожденных - еще и революционные/реваншистские настроения. Поэтому проще сделать долговременное вложение в образование, чтобы магглорожденные могли вернуться обратно в свой мир и устроиться на работу там, не принося свои проблемы в маг. мир.
3) Одновременно таким образом решается культурный вопрос. Т.е. магглорожденные, если они не хотят остаться именно в маг. мире, не обязаны принимать тамошние правила и условия как своих, потому что они все равно вернуться к себе и дальше будут жить, как им уже нравиться. С другой стороны, коренные волшебники не испытывают такое сильное влияние маггловской культуры, как, например, в Англии. Опять же, из слов Миллер следовало, что за культурным развитием школьников у них внимательно следят. Попса, конечно, есть и у них, но не пользуется такой популярностью, как в Англии.
4) Численность магглорожденных колеблется в интервале 5-20%. Увеличению их численности способствует уход в маггловский мир сквибов и изгнанных, в чьих потомках через какое-то время просыпается магия. А также возможные политические катаклизмы в виде войн и революций, когда многие рода просто вырезаются, а их малолетние наследники остаются подброшенными на порог маггловского приюта или в маггловские семьи. Таким образом, дети по крови остаются принадлежащими к своему исходному роду, но культурного и магического наследия лишены полностью - см. Гарри Поттер. В этой связи, из-за войн, а также ведовских процессов, прошедшихся по Германии в XVII в., когда численность населения вообще резко упала, как раз и стало именно поощряться на государственном уровне покровительство со стороны старых маг. родов или гильдий покровительство по отношению к магглорожденным, а также перестали изгонять сквибов, чтобы их потомки-волшебники росли именно в маг. мире. То же и по отношению к бастардам. Да и если вспомнить мировую историю, то потомки бастардов через 2-4 поколения нередко вполне законно восходили на трон.