elent
Это, наверное, Гарднер был - там часто такие моменты проскакивают))
А мне у Агаты Кристи запомнилось про мисс Марпл и молодых девушек, которые нанимаются в прислуги, но не умеют вытирать пыль и подметать, потому что избалованы пылесосами и прочей бытовой техникой. А это ведь старая деревенская Англия...))