Интересное начало, подписываюсь.
Одно смутило, Эрис - по греческой мифологии богиня раздора и распри, сестра Марса, то есть имя женское. Это авторский произвол?)
А перевод порадовал, жду продолжения.