В каноне эта пропасть определяется, в первую очередь, ее "неволшебным" происхождением, во вторую - личными качествами и поведением. Несмотря на горы прочитанных книг, она изначально невежественна в мире волшебников, зато (несмотря на свой печальный опыт общения с детьми в обычной школе)при новых контактах неизменно, как говорят психологи, "пристраивается сверху" - с предсказуемым для себя результатом. Общаться с ней откровенно не хочется ни мальчикам, ни девочкам и, если бы не случай на Хеллоуине, она могла бы еще долго куковать в одиночестве.
Конечно, со временем она меняется, но некоторые вещи так и остаются недоступными ее пониманию. Трата сил на бредовое "освобождение" эльфов лишний раз это доказывает.