Сказать Гарольду что он Снейпу как сын жутко мило.
А вот назвать его сыном, и в ответ отцом для меня слегка дико.