Meya , а почему не могут? Вопрос в том, что они будут в состоянии выяснить, если под рукой нет наследника.
Вот представь, сколько старинных артефактов валяется по сейфам. большинство из них - чьи-то родовые артефакты. Так чЁ - берем в руки незнамо что,потому что не можем их исследовать? Я считаю, что толковый маг вполне способен разобраться с основными свойствами любого артефакта (ну, это как автомобиль - я в нем ничего, кроме железячек не увижу, а специалисту достаточно взгляда на любой новый авто, чтобы разобраться в тонкостях, присущих именно этому авто. Но какие-то секреты фирмы могут потребовать от него дополнительных знаний, чтобы разобраться). Квиррел же исследовал зеркало - и вполне таки с ним разобрался, хоть и заплатил за это высокую цену. А ведь "Еиналеж" вполне может быть родовым артефактом.
Где-то так, я думаю.