The usage is often a modern catch-all suffix for an old house on an estate, true manor or not

Это из Вашей ссылки. Т.е. Тыгдым-манором стали называть старые дома независимо от того, были они манорами раньше или нет. Т.е. настоящий манор (старый) вполне может называться Тыгдым-манором, даже не будучи построен в конце девятнадцатого века (ведь тогда он не был бы истинным манором).
А вот сарказм по поводу переименования Москвы в Московскую область мне принципиально не понятен. В данном случае имеются некие владения, которые новый хозяин назвал "Владеньями Слизерина". Что здесь неправильно?