А Гарик Оливандер не был среди близких соратников, которых Том хорошо знал лично. Поэтому обращение Сева к нему по имени коробит нашего Темного Лорда и кажется ему слишком фамильярным. Здесь ревность на уровне "у нас должны быть общие друзья" и никакой сексуальной подоплеки.