Ибра, к сожалению, моя дружба с русским, в отличие от украинского, далеко не такая крепкая, как мне хотелось бы, и спихнуть всё на отсутствие уроков этого языка в моей школе, естественно, не могу. Я в этом честно признаюсь и постоянно учусь. Ошибки могут быть абсолютно у всех, хоть ты начинающий фикрайтер, хоть ГП-АВТОР, все мы живые люди.
Дело вот только в том, что на эти ошибки можно указывать по-разному.

А вот с чем-чем, с пунктуацией и стилистикой полная гармония, диктанты, сочинения всегда, тфу-тфу, писала на 11/12 (5), так что тут уж простите, могу о каждом знаке в фике правило рассказать, но, думаю, не стоит.
Диалоги, как я уже говорила, тоже ну никак не могу посчитать гигантским авторским ляпом - она же вам, в конце концов, не пейзажи за окном описывает. Это её стиль, и, пожалуйста, не говорите мне, что она не мировой классик, чтобы иметь свой стиль!
Ну и, кроме того, чуточку фантазии и старания не воспринимать всё абсолютно в прямом смысле: если бал, значит бал строго по канонам, если рыжий, значит обязательно "рыжий, рыжий, конопатый".