Nym, Вы не поверите, я уже всю голову сломала))) У меня вообще жутко дикая, вообще неправдоподобная мысль появилась (ой, только не выпиливайте меня, если что, и совсем полудурошной не считайте)), что эти колбаски, что в баре подают, чуть ли не из человечины) *horreur! horreur! horreur!* Потом я эту дичайшую белиберду отопнула и снова вернулась к "Гамлету". Ведь автор говорит о литературных ассоциациях!