VurDпереводчик
11 июля 2014 к фанфику The Fallen Renegade
|
|
Цитата сообщения Shnabs от 11.07.2014 в 08:27 У Shezz'ы(Shezza) Намного лучше фанфик (ибо оригинал), а не этот трэш переделка. Я думаю ты сам прекрасно понимаешь что каждый решает сам для себя. Не спорю, фик Shezz'ы великолепная вещь. Но к моему большому огорчению где-то с середины второго дома его довольно таки скучно читать. А третий том ты читаешь только ради того что бы узнать чем же все это закончится. В этом фике даже к счастью такого нет. Даже если автор основывался на фике Shezz'ы, то тем не менее тут более динамичный сюжет, да и сам фик немного веселее. Ведь в оригинале преобладает мрачный мотив на протяжении всего фика. Да с каждой новой главой этого фика он становится все меньше похож на оригинал. Так что здесь каждый читатель решает самостоятельно, нравится ему этот фанфик или нет. Мне этот фанфик нравится так как его можно почитать, расслабиться. И именно из-за этого я и начал переводить его. |