А я не совсем поняла: а почему простреленное распятие обязательно должно означать богохульство на удачу? Разве не могли с ним обойтись так же, как с остальными "идолами"?

Никогда не понимала разбивающих витражи. Тем более над входом - на нем обычно цветочно-геометрический орнамент ("розетка").

"разве посмею я когда-нибудь рассказать подобную правду тому, кого я люблю?"
Ну, не знаю... По-моему, если кого и трудно испугать правдой о себе, так это Снейпа.