starichok69 , увы но дебри греческого для меня гуще дебрей русского.
Но вряд ли я хочу сказать что мои волшебники, умеющие создавать огонь - зависимы от него. Для меня зависимый от огня, как Искра из людей Икс 3 - постоянно щелкал зажигалкой.
А подробно про путешествие я писала еще в Заботе, так чего двадцать раз повторятся.И да - там ведь не только туннель, упоминается и поездка по обычной железной дороге, только ребятам это было неинтересно. Не по Африке же ехали, и слоны с деревьев не падали.