rain_dog, вы - Мастер, вы это знаете?

Как хорошо вы про политику рассказали! Этот разговор Альваро и Хиеронимо, он такой естественный, но нужно очень подробно знать события во Фландрии того времени, чтобы это написать. Вы же не придумали детали, нет?
А ярмарка! А Рон! А сцена со Смертью!
От всего этого дня у меня впечатление, как от летнего заката: еще мирно и тепло, но солнце клонится к горизонту, скоро протянутся тени, станет холодно, и Гарри нужно бы поспешить в укрытие, спрятаться от той стихии, которая скоро станет враждебна. И я - не про дом отца Альваро.

А песня жутковата. Спасибо за английский перевод! :) Да, но на немецком там "ты ОДНАЖДЫ обещал мне танец", а не просто "ты обещал мне танец". С "однажды" лучше: это намекает на ситуацию, например, что человек когда-то был при смерти, но выздоровел, а теперь Смерть за ним пришла. Так более жутко.
Все думала: где я слышала эту музыку? Потом вспомнила: "Сэр Джон Бексворд" группы "Мельница"! ))) http://www.youtube.com/watch?v=jmjhIpSIJNg