Еще здесь был хороший перевод, Где Рон сын Артура, а вот остальные - нет. Всех не помню, но Чарли - Хагрида, Перси - вроде бы Крауча, близнецы - Сириуса, а Джинни вообще по моему сестра Лили...