Исхожу из того, что есть разные способы обращаться с одной и той же материей они разные в Янтаре среди детей Оберона которые мечами машут, и в Хаосе среди колдунов которых там "пучок за пятачок". То есть исхожу из того, что если Корвин - мечник, а не маг и знает только азы, то Мерлин может иметь и более разнообразный арсенал. В этой тени он выбирает то, что более похоже на местные техники. И Гермиона тоже училась по местным книгам (можно заметить, что сам Гарри ее вообще не учил).