23 августа 2014 к фанфику Чёртовы волшебники!
|
|
Цитата сообщения Эузебиус от 23.08.2014 в 14:52 Вы шикарно работаете! Просто очень распространенная, к сожалению, ошибка, когда документ (Statute of Wizarding Secrecy) "обзывают" по-русски "Статусом". Кочует из фика в фик... Ну не всем понятна разница между статусом и статутом. В русском языке есть оба этих слова. бегло: Статус - состояние, местонахождение, текущие характеристики. Статут - положение, уложение, устав. |