Тале, в первой части Ашер в машине сидел на заднем сиденье. уж из контекста можно догадаться.
а с бабушкой и правда косяк вышел. но с обращениями это сайт виноват. он частенько сжирает пробелы между латинскими буквами.
и вообще, на ошибки надо помягче указывать. авторы - существа нежные. я вот прочла комменты и расстроилась:(

Добавлено 28.08.2014 - 19:28:
в америке не просто говорят миз - это вполне официальное обращение к женщине, которая не хочет, чтобы подчеркивали ее возраст или семейное положение. и вообще, в книге так написано, я же не сама придумала.