"с мускулатурой, бородой и в броне" - это однозначно дворф
гномы обходятся легкой броней, предпочитают удары из засад и в спину, ловушки и колдовство (у шаманов);
гномы видово близки к кобольдам, тогда как дворфы - к хафлингам;

за путаницу гном/дворф благодарите ленивых переводчиков в 90-е годы