Джон Хэмиш Уотсон
Durre

Уточню один момент: возможно, ваше восприятие 62-ой главы с её условным делением на 7 разделов отчасти искажается потому, что у нас с Мариной нет возможности опубликовать все семь частей сразу, как это в своё время сделали авторы. Но! Тогда, когда выходил оригинал, читатели (и мы в том числе) ждали её около полугода, может, чуть меньше. Мы, принимая решение о выходе частей по одной, руководствовались тем, что не хотели, чтобы вы тоже ждали полгода. 62 глава - огромная, в ней примерно 155 страниц, и, учитывая нашу с Мариной колоссальную загруженность в реале, быстрее переводить не получается.
Если кому-то хочется проглотить главу одним куском, просто наберитесь терпения и подождите))