На все остальные вопросы вроде бы ответили достаточно полно, здесь же чуть добавлю.
1. Снейп и по канону просил Волдика только пощадить Лили. Про Поттеров (старшего и младшего) речи не было. И позднее он воспринимал Гарри только как "сына Поттера".
2. Если он действительно любил Лили (а не себя), то вариант "живая и ненавидит" предпочтительнее варианта "мертвая". Самоубийство можно было легко блокировать хотя бы идей мести, если уж Лили действительно на столько любила мужа (что не факт вообще-то).
3. Ну и обливиэйт, да и просто даже не ложь, а умолчания никто не отменял.