drago23, ну так в лавке у Борджина были и другие люди (тот же самый Борджин), а аристократы, они ж на людях не показывают эмоции (хотя драка старших Уизли и Малфоя это опровергает, но тут исключение - Малфой-старший ее сам спровоцировал, чтоб дневник Джинни подкинуть). А когда Драко и Люциус дома одни - вполне такое возможно.
Например, те же метлы для всей команды по квиддичу - Драко явно выпрашивал их у отца, мотивируя это тем, что тогда его уж точно возьмут ловцом, хотя ловец из него, как... ну выпоняли))